See bakut on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakut",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧kut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧kut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "membakut"
}
],
"glosses": [
"to rape"
],
"id": "en-bakut-id-verb-9ALo-8Q2",
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to rape"
],
"synonyms": [
{
"word": "perkosa"
},
{
"word": "rudapaksa"
},
{
"word": "rogol"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbakut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.kʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akut"
}
],
"word": "bakut"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "bakut-bakut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakut (plural bakut-bakut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧kut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧kut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Zoology",
"orig": "id:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 6 8 7 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 3 5 3 1 34 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 2 2 2 1 37 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marble goby (Oxyeleotris marmorata)."
],
"id": "en-bakut-id-noun-lV95hOEF",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"marble goby",
"marble goby"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) marble goby (Oxyeleotris marmorata)."
],
"synonyms": [
{
"word": "batutu"
},
{
"word": "betutu"
},
{
"word": "beloso"
},
{
"word": "kedebuk"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbakut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.kʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akut"
}
],
"word": "bakut"
}
{
"etymology_links": [
[
"bakut",
"bakut#Malay"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bakut",
"t": "heaped up"
},
"expansion": "Borrowed from Malay bakut (“heaped up”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay bakut (“heaped up”) (Riau Malay).",
"forms": [
{
"form": "bakut-bakut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakut (plural bakut-bakut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧kut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧kut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"puffy eyes from sleeping too long"
],
"id": "en-bakut-id-noun-IDAUftSe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbakut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.kʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akut"
}
],
"word": "bakut"
}
{
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gay"
},
"expansion": "Borrowed from Gayo [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Gayo [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bakut-bakut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakut (plural bakut-bakut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧kut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧kut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large square of cloth, used to wrap goods by tying each end"
],
"id": "en-bakut-id-noun-OBQeY5LY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbakut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.kʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akut"
}
],
"word": "bakut"
}
{
"etymology_links": [
[
"肉骨",
"肉骨#Chinese"
]
],
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "肉骨",
"t": "pork ribs",
"tr": "bah-kut"
},
"expansion": "肉骨 (bah-kut, “pork ribs”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 肉骨 (bah-kut, “pork ribs”).",
"forms": [
{
"form": "bakut-bakut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakut (plural bakut-bakut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧kut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧kut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Cooking",
"orig": "id:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a pork rib dish cooked in broth"
],
"id": "en-bakut-id-noun-0Ugfkspd",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) a pork rib dish cooked in broth"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbakut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.kʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akut"
}
],
"word": "bakut"
}
{
"etymology_links": [
[
"bak",
"bak#Swedish"
],
[
"ut",
"ut#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bak",
"3": "ut",
"t1": "back",
"t2": "out"
},
"expansion": "bak (“back”) + ut (“out”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "bak (“back”) + ut (“out”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bakut",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bakut (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in a backward/outward direction",
"to kick with the hind legs, to buck (of a horse)"
],
"id": "en-bakut-sv-adv-VI3aMZ7E",
"links": [
[
"kick",
"kick"
],
[
"hind legs",
"hind legs"
],
[
"buck",
"buck"
]
],
"raw_glosses": [
"in a backward/outward direction",
"(in \"slå/sparka bakut\") to kick with the hind legs, to buck (of a horse)"
],
"raw_tags": [
"in \"slå/sparka bakut\""
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"in a backward/outward direction",
"to lash out (and, sometimes, be uncooperative)"
],
"id": "en-bakut-sv-adv-Xi8uFzCI",
"links": [
[
"lash out",
"lash out"
]
],
"raw_glosses": [
"in a backward/outward direction",
"(in \"slå bakut\", figuratively) to lash out (and, sometimes, be uncooperative)"
],
"raw_tags": [
"in \"slå bakut\""
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "bakut"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Hokkien",
"Indonesian terms derived from Hokkien",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with unknown etymologies",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/akut",
"Rhymes:Indonesian/akut/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "membakut"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakut",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧kut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧kut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with rare senses",
"Requests for quotations in Indonesian"
],
"glosses": [
"to rape"
],
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to rape"
],
"synonyms": [
{
"word": "perkosa"
},
{
"word": "rudapaksa"
},
{
"word": "rogol"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbakut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.kʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akut"
}
],
"word": "bakut"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Hokkien",
"Indonesian terms derived from Hokkien",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/akut",
"Rhymes:Indonesian/akut/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "bakut-bakut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakut (plural bakut-bakut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧kut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧kut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"id:Zoology"
],
"glosses": [
"marble goby (Oxyeleotris marmorata)."
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"marble goby",
"marble goby"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) marble goby (Oxyeleotris marmorata)."
],
"synonyms": [
{
"word": "batutu"
},
{
"word": "betutu"
},
{
"word": "beloso"
},
{
"word": "kedebuk"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbakut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.kʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akut"
}
],
"word": "bakut"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Hokkien",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Hokkien",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/akut",
"Rhymes:Indonesian/akut/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"bakut",
"bakut#Malay"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bakut",
"t": "heaped up"
},
"expansion": "Borrowed from Malay bakut (“heaped up”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay bakut (“heaped up”) (Riau Malay).",
"forms": [
{
"form": "bakut-bakut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakut (plural bakut-bakut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧kut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧kut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"puffy eyes from sleeping too long"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbakut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.kʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akut"
}
],
"word": "bakut"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Gayo",
"Indonesian terms borrowed from Hokkien",
"Indonesian terms derived from Gayo",
"Indonesian terms derived from Hokkien",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/akut",
"Rhymes:Indonesian/akut/2 syllables"
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gay"
},
"expansion": "Borrowed from Gayo [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Gayo [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bakut-bakut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakut (plural bakut-bakut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧kut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧kut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large square of cloth, used to wrap goods by tying each end"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbakut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.kʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akut"
}
],
"word": "bakut"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Hokkien",
"Indonesian terms derived from Hokkien",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/akut",
"Rhymes:Indonesian/akut/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"肉骨",
"肉骨#Chinese"
]
],
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "肉骨",
"t": "pork ribs",
"tr": "bah-kut"
},
"expansion": "肉骨 (bah-kut, “pork ribs”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 肉骨 (bah-kut, “pork ribs”).",
"forms": [
{
"form": "bakut-bakut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakut (plural bakut-bakut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧kut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧kut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Cooking"
],
"glosses": [
"a pork rib dish cooked in broth"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) a pork rib dish cooked in broth"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbakut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.kʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-akut"
}
],
"word": "bakut"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas"
],
"etymology_links": [
[
"bak",
"bak#Swedish"
],
[
"ut",
"ut#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bak",
"3": "ut",
"t1": "back",
"t2": "out"
},
"expansion": "bak (“back”) + ut (“out”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "bak (“back”) + ut (“out”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bakut",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bakut (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in a backward/outward direction",
"to kick with the hind legs, to buck (of a horse)"
],
"links": [
[
"kick",
"kick"
],
[
"hind legs",
"hind legs"
],
[
"buck",
"buck"
]
],
"raw_glosses": [
"in a backward/outward direction",
"(in \"slå/sparka bakut\") to kick with the hind legs, to buck (of a horse)"
],
"raw_tags": [
"in \"slå/sparka bakut\""
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"in a backward/outward direction",
"to lash out (and, sometimes, be uncooperative)"
],
"links": [
[
"lash out",
"lash out"
]
],
"raw_glosses": [
"in a backward/outward direction",
"(in \"slå bakut\", figuratively) to lash out (and, sometimes, be uncooperative)"
],
"raw_tags": [
"in \"slå bakut\""
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "bakut"
}
Download raw JSONL data for bakut meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.